-
1 в глубокой старости
см. умереть в глубокой старостиРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в глубокой старости
-
2 в глубокой старости: умереть в глубокой старости
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в глубокой старости: умереть в глубокой старости
-
3 Лет до ста расти нам без старости. Год от года расти нашей бодрости
ngener. Lasst uns größer werden ohne Altersbeschwerden. Jahraus und jahrein blühn, wachsen, gedeihnУниверсальный русско-немецкий словарь > Лет до ста расти нам без старости. Год от года расти нашей бодрости
-
4 Обеспечение финансовой стабильности в старости
ngener. AltersvorsorgeУниверсальный русско-немецкий словарь > Обеспечение финансовой стабильности в старости
-
5 Отчисления в фонд обеспечения старости и на выплату пособий
Универсальный русско-немецкий словарь > Отчисления в фонд обеспечения старости и на выплату пособий
-
6 Уравнивание долей супругов в правах на пенсионное обеспечение по старости или инвалидности, приобретённых ими во время состояния в браке
nlaw. Versorgungsausgleich (Производится в случае расторжения брака.)Универсальный русско-немецкий словарь > Уравнивание долей супругов в правах на пенсионное обеспечение по старости или инвалидности, приобретённых ими во время состояния в браке
-
7 в глубокой старости
prepos.gener. in hohem Alter -
8 в старости
prepos.gener. im Greisenalter, in hohem Alter -
9 возраст для назначения пенсии по старости
nlaw. RentenalterУниверсальный русско-немецкий словарь > возраст для назначения пенсии по старости
-
10 до глубокой старости
part.gener. (дожить) ein hohes Lebensalter erreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > до глубокой старости
-
11 договор передачи права собственности на земельный участок на условиях предоставления передающему права выдела по старости
necon. ÜberlassungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор передачи права собственности на земельный участок на условиях предоставления передающему права выдела по старости
-
12 дожить до глубокой старости
vgener. ein biblisches Alter erreichen, ein biblisches Älter erreichen, ein hohes Alter erreichen, ein hohes Älter erreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > дожить до глубокой старости
-
13 долина в стадии старости
ngeol. altes Tal (по Дэвису)Универсальный русско-немецкий словарь > долина в стадии старости
-
14 дополнительное пенсионное обеспечение по старости
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительное пенсионное обеспечение по старости
-
15 забота об инвалидах по старости
ngener. AltersfürsorgeУниверсальный русско-немецкий словарь > забота об инвалидах по старости
-
16 к чему смолоду привыкнешь, то и в старости будешь делать
prepos.set phr. jung gewohnt, alt getanУниверсальный русско-немецкий словарь > к чему смолоду привыкнешь, то и в старости будешь делать
-
17 люди в старости болтливы
nset phr. alte Fässer rinnen gutУниверсальный русско-немецкий словарь > люди в старости болтливы
-
18 материальное обеспечение в старости
adjlaw. Altersversorgung, materielle Sicherstellung im AlterУниверсальный русско-немецкий словарь > материальное обеспечение в старости
-
19 мудрость старости
ngener. Altersweisheit -
20 на пороге старости
prepos.
См. также в других словарях:
в старости — под старость, на склоне лет, на старости лет, на закате дней, на склоне дней Словарь русских синонимов. в старости под старость, на старости лет, на склоне лет (или дней), на закате дней Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов
на старости лет — См … Словарь синонимов
Молодость без старости — Tinereţe fără de bătrâneţe Жанр фильм сказка Режиссёр Элизабета Бостан Автор сценария Элизабета Бостан Ион Крянга … Википедия
Пенсии По Старости (По Возрасту) — государственные ежемесячные денежные выплаты гражданам, достигшим установленного законом возраста и имеющим трудовой стаж требуемой законом продолжительности. Пенсионный возраст различается в зависимости от пола, условий труда и некоторых других… … Словарь бизнес-терминов
Маленькая собачка до старости щенок — Маленькая собачка до старости щенокъ. Ср. Какъ всѣ мужчины мелкаго сложенія, Чемезовъ казался моложе своихъ лѣтъ. Григоровичъ. Недолгое счастье. 1. Ср. Крошечнаго роста, худенькій, живой, вертлявый, Зыковъ казался очень молодымъ человѣкомъ, хотя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мартышка к старости слаба глазами стала — Начало басни «Мартышка и очки» (1815) И. А. Крылова (1769 1844): Мартышка к старости слаба глазами стала А у людей она слыхала, Что это зло еще не так большой руки: Лишь стоит завести очки. Цитируется: как шутливый комментарий по поводу… … Словарь крылатых слов и выражений
до старости — до седых волос, до седин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. до старости нареч, кол во синонимов: 2 • до седин … Словарь синонимов
Нормальный возраст выхода на пенсию по старости — означает установленный возраст, начиная с которого выплата пособия по старости может или производиться досрочно, или откладываться... Источник: РЕКОМЕНДАЦИЯ N 162 Международной организации труда О ПОЖИЛЫХ ТРУДЯЩИХСЯ … Официальная терминология
ПЕНСИИ ПО СТАРОСТИ (ПО ВОЗРАСТУ) — государственные ежемесячные денежные выплаты гражданам, достигшим установленного законом возраста и имеющим трудовой стаж требуемой законом продолжительности. Пенсионный возраст различается в зависимости от пола, условий труда и некоторых других… … Энциклопедия трудового права
ПЕНСИЯ ПО СТАРОСТИ — по пенсионному законодательству РФ разновидность пенсии трудовой. На общих основаниях устанавливается: мужчинам по достижении 60 лет и при трудовом стаже не менее 25 лет; женщинам по достижении 55 лет и при трудовом стаже не менее 20 лет. Для… … Юридический словарь
маленькая собачка до старости щенок — Ср. Как все мужчины мелкого сложения, Чемезов казался моложе своих лет. Григорович. Недолгое счастье. 1. Ср. Крошечного роста, худенький, живой, вертлявый, Зыков казался очень молодым человеком, хотя ему было тогда далеко за сорок лет. Поэтому он … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона